work: November 2011

Wednesday, November 9, 2011

WITHIN THE WEIGHT

within the weight
: Dimension variable
: Scales

The exhibition " ART 20 KG" concerns the issue of 20 kg. If i started to think about weight, the first thing that occurs to me is the scales. Scales is one of the universal measurement which has been accepting by anyone. How we could know the actual weight, that would be involved with the standard measurement tool used is important. Therefore I've asked about the tools used to create standards or regulatory framework. Is it real for what we are building together now? It could be describing the actual value of the weight or not?

WITHIN THE WEIGHT

Material : Scales from Korea

Material : Scales from Thailand

ERQUE

ERQUE
Concept:

We often have doubts about our survival in this world, amidst the current global change. These doubts are the distinctive issues in the 21st century which are related to relationships, regulations, politics, environment, nationalities, religions and languages. These are 'key factors' to our survival in this world.

It's not so easy to solve these problems. However, at the same time, it's not hard to say, "We must survive in this world!" I am very interested in the phrase, "must survive."

It gives us strength to keep striving despite the fact that the world that surrounds us is divided by nationalities, religions, languages, regulations, environment, and so on. These divisions drive us to adapt ourselves to the world and strive to survive.

The word, "ERQUE" was born when I experienced my first earthquake in Tokyo.
「アークイ」
コンセプト：

　最近、昨今の地球変動と共に、我々人類におけるサバイバルにつ
いてよく考える。これらは、２１世紀の現代特有の課題であり、人間
関係、規則、政治、環境、国籍、宗教、言語など、様々な要素が関わっ
ている。これらは、我々人類が生き残っていくための重要な要素でも
ある。

このような課題を解決しようとすることは、簡単なことではない。しか
し、同時に、「この世界で生き残っていかなければならない！」と語る
ことも難しいことではない。私は、この「生き残らなければならない
」というフレーズに大きな関心を寄せている。

私たちの周囲の環境は、国籍、宗教、言語、規則や環境問題などの規制
をしかれている。我々は、そのような環境下で自身の人生をサバイバル
している。このような規制は、我々をその場の環境に適応させ、自分自身
の人生を生き抜くことを可能にしている。

「アークイ」という言葉は、私が東京で生まれて初めて地震を体験した時に生ま
れた言葉である!!